Мы можем сообщить вам, что дело, о котором вы говорите, – “убийство на пожаре в Зейсте” – не входит в число эпизодов, которые мы будем показывать”.

Вещательная ассоциация BNNVARA в своем пресс-релизе объявляет о начале трансляции 6 эпизодов сериала "Семейный следователь", снятого компанией Джессики Виллериус Posh Productions: "Семейные следователи часто балансируют между двумя разными мирами: с одной стороны, горе, гнев, а иногда и ненависть потерявших семью, а с другой - их коллеги из следственной группы, которые делают все возможное, чтобы поймать преступников. Там, где обычно соблюдается абсолютная конфиденциальность, теперь, в кои-то веки, при полном содействии родственников они рассказывают о деле, которое произвело на них самое сильное впечатление". Фотография семейных следователей Эрика и Саскии относится к "убийству в огне Цайстера". В ответ Гайсен связался с BNNVARA и предупредил их о негативных последствиях трансляции этого эпизода. Гайсен подчеркнул, что никто не ждет лжи от печально известных коррумпированных полицейских из Цейста, и сослался на все сфабрикованные истории, которые полицейские уже рассказали. От имени BNNVARA советник по коммуникациям Михил ван Рейсвейк ответил единственно правильным образом: "Уважаемый господин Гайсен, спасибо за ваше сообщение по поводу нашего сериала "Семейный следователь". Мы можем сообщить вам, что дело, о котором вы говорите, - "убийство на пожаре в Зейсте" - не входит в число эпизодов, которые мы будем показывать".

Таким образом, BNNVARA показала 5 из 6 эпизодов "Семейный следователь". Компания Posh Productions сообщила по электронной почте, что по просьбе Гайсена удалит фотографию семейных следователей Эрика и Саскии, поскольку эпизод так и не вышел в эфир.