Казнь указывает на убийство чести. Хорошо известно, что в афганских кругах распространенными методами наказания слишком вестернизированного члена семьи является наливание на него горючей жидкости и поджог, а также нанесение ударов кислыми веществами. Я отмечаю, что в ходе судебного разбирательства, на котором присутствовали я лично, а затем и дочь Анна, не было обнаружено никаких фактов убийства в защиту чести. Если Гайсен считает, что дело обстоит именно так, то он должен представить доказательства. Ему повезло, что семья жертвы сохраняет честь для себя и не позволяет провоцировать себя кучей клеветы и оскорблений, изливающейся на них со стороны Гайсена. Кроме того, нет никакой логики: жертва Наргеса собиралась выйти замуж за кандидата, который был принят во всех отношениях в этой культуре. Какой мотив вы можете придумать, чтобы убить кого-то таким ужасным образом? Чья честь должна была отомстить? Единственное, о чем я могу думать, это сам Гайсен. Хендрик Ян Кортеринк